But having a big guy at the top is scant price to pay when you consider the wreckage that a bad CEO can inflict. 虽然高级管理层中拥有一名大牌CEO看似不错,可一旦CEO表现糟糕,后果就是伤不起。
They made gas from wood and plants instead, and then they put it in big bags on top of their cars. 他们用树木和植物制造天然气,然后将天然气放进汽车顶上的大袋子里。
He puts a big snowball on top. 他把一个大雪球放到了最上面来充当头部。
Now Alex walked into her first session wearing jeans and a big slouchy top, and she dropped onto the couch in my office and kicked off her flats and told me she was there to talk about guy problems. 第一次见面Alex穿着牛仔裤和宽松上衣走进来,她一下子栽进我办公室的沙发上,踢掉脚上的平底鞋,跟我说她想谈谈男生的问题。
Since nearly all senior male company workers in Japan have played mahjong at one point in their life, learning the game can be your key to getting some face time with the big shots in the top ranks. 在日本,几乎所有的资深男性员工都在他们的生活中玩过麻将,因此学会搓麻将会是你与顶级大亨面对面对交流机会的关键。
The book tells of life under the big top. 这本书讲的是马戏演员的生涯。
There stands a big temple on the top of the hill. 这座小山顶上屹立着一座庙。
The alien seeds thus took roots, sprouted and grew into such big plantain trees on top of other trees. 然后种子就在树顶上生根发芽,就长成了现在的飞来蕉。
The crystallizer consists of a cylinder which is of big top and small bottom, a focus charging cylinder, an axial flow pump and a circulating tube. 该反应结晶器由上大下小的圆筒、中心加料筒、轴流泵和循环管组成。
She can't stay out of the big top. 她肯定不愿意总在帐篷外面徘徊。
In Shanghai and beijing, where big corruption scandals involving top officials have been exposed in recent months, new cases of alleged high-level wrongdoing are still coming to light. 在上海和北京,在最近几个月高层卷入严重腐败案件频繁曝光,高层涉嫌犯罪的新案件频繁入镜。
Research on planning of urban shore water vigor area& Take Fuzhou Big Bridge TOP BLOCK design as an example 城市滨水活力区规划的研究&以福州大桥头片区城市设计为例
The soldier climbed up the tree and he found a big hole at the top of it. 士兵爬上那棵大树,果真在树的顶端发现一个大洞。
She was one of the great stars of the big top. 她是该马戏团里的大明星之一。
There's even a big golden bird on top. 上面还有一个金色的大鸟呢。
Passenger and freight growth in 2010 should exceed fleet expansion by one or two percentage points; combined profits for the big three could top 2007 levels, on Citi estimates. 根据花旗(Citi)的估计,2010年客运及货运的增速应该能比机队的扩编速度高出一、两个百分点;三大航空公司的合计利润可能会超过2007年的水平。
The lid of the box had been pressed in by the weight of the big dictionaries on top. 箱子顶上沉重的大词典把箱子盖压进去了。
New York is probably the entertainment capital of the world, and a great place to see the big names and top stars in films, television, theatre and music. 纽约或许是世界上娱乐之都,是一个看著名的电影、电视明星和音乐剧奇才的好地方。
He was afraid of a fire in the circus tent; they had the big top up in less than an hour. 他害怕大帐篷失火;他们在不到一小时之内就把大帐篷支了起来。
"Boys, a circus dog never forgets the big top," he said. “孩子们,马戏班的狗永远忘不了那大顶篷,”他说道。
During the first Sprint Planning Meeting, she sat at the back of the room working on email, as the Team completed the task breakdown for a big feature at the top of the Product Backlog. 第一个Sprint规划会议期间,团队为在产品Backlog顶部的一个大型功能进行任务分解时,她坐在会议室后面处理email。
Big rocks on top of other big rocks, to be precise. 确切地说,就是把大石头放到其它大石头上。
A number of NBA stars are crazy about custom cars-and big, shiny rims top their wish lists. 很多NBA球星都喜欢定制车,又大又炫的车轮是他们的最爱。
Instead, the European Union and us should impose ethical and legal standards that make it costly for Russia to misbehave, targeting big state companies and top officials not private citizens or businessmen. 相反,欧盟和美国应当实施道德和法律准则,使俄罗斯为其不当行为付出高昂代价这些行动应该针对大型国有企业和高层官员,而非平民百姓和商人。
Stewart Park: I don't think there is a big gap between top three of European League. I didn't see anything come with the Champion League, just a cup of competition. 斯图尔特·帕克:我不认为欧洲前三大联赛间有什么差距,我从欧冠赛场什么也看不出来,不过是对奖杯的争夺。
Nationalisation of the banks 'losses has left most British households facing cuts in their standard of living as steep as any since the 1920s. The banks have responded by reinstating big pay-outs for top executives and traders. 银行亏损的国有化使大多数英国家庭的生活水平面临上世纪20年代以来最大幅度的下滑。但银行的回应却是,重新开始向高管和交易员发放巨额报酬。
; Anti-Infective Drugs had a big share on the top 10 consumption volume list. 在销售金额排序前10位药品中,抗感染药占较大分额。
Spinning Test of Big Diameter Spinning Top Roller 大直径细纱胶辊纺纱试验